译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞(fei)快,马上就到黄昏。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
斑鸠说:“如果(guo)你能改变叫声,就可(ke)以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇(huang)帝也死于非命。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
憎恨赤诚(cheng)之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
(17)薄暮:傍晚。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
怀:惦念。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。