译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如(ru)烟(yan)春色(se)的掩(yan)映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢(feng)。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬(jing)爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
9、一食:吃一顿。食,吃。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
象:模仿。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
青云梯:指直上云霄的山路。