译文
春天的(de)夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散(san)发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛(tao)汹涌,风云(yun)变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之(zhi)人称快。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要(yao)及时行乐。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
⒌但:只。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。