译文
豪杰在没有发达的(de)时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这(zhe)样的暮秋天气(qi)。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀(huai)抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
奸臣杨国忠终于被(bei)诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目(mu)送(song)远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
105.介:铠甲。
⑶风:一作“春”。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑼驰道:可驾车的大道。