译文
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德(de)高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中(zhong)了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
为何羿将肥肉献上蒸祭(ji),天帝心中却并不以为善?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
近日门前溪水涨,情郎几(ji)度,偷偷来相访,
口衔低枝,飞跃艰难;
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰(peng)到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
你(ni)用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
只要有重回长安(an)的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
桐城姚鼐记述。
注释
乃 :就。
斫:砍削。
27、宿莽:草名,经冬不死。
①清江引:曲牌名。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
以降:以下。