译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
过去的事不(bu)要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离(li)骚》总能感到(dao)悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起(qi)当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
浩浩荡荡驾车上玉山。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我将回什么地方啊?”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待(dai),认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
太阳从东方升起,似从地底而来。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
70、搴(qiān):拔取。
①詄:忘记的意思。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。