译文
采莲少女的(de)(de)绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
想替皇上除去有害的事(shi),哪能因衰老就吝惜残余的生命。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
42.鼍:鳄鱼。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
(61)张:设置。
② 遥山:远山。
(47)帱(dào):覆盖。