译文
玉箫(xiao)的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上(shang)正挂着一(yi)弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
妹(mei)妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
雄的虺蛇九(jiu)个头颅,来去迅捷生在何处?
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能(neng)随着春风回归家园。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑(ban)点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负(fu)责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
【响】发出
⒄端正:谓圆月。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
(11)釭:灯。