译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只(zhi)留下楚山的孤影(ying)。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼(ti)之声。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
奏乐调弦时,书籍靠边(bian)去。
也许饥饿,啼走路旁,
那深沉哀怨的曲调,连坚(jian)硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
褰(qiān):拉开。
【臣侍汤药,未曾废离】
负:背着。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。