译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的(de)(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
停下船吧暂且(qie)借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
死去的人岁月长了,印象不(bu)免由模糊而转为空虚,幻灭。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
云化飞(fei)雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐(zhang)。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄(huang)鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景(jing)色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
逾约:超过约定的期限。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
开:指照亮。满:指月光洒满。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。