译文
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方(fang)就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极(ji)端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太(tai)平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重(zhong)新开放。
张衡,字平子,是南阳(yang)郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次(ci)被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
商汤夏禹态度严肃(su)恭敬,正确讲究道理还有文王。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
高山似的品格怎么能仰望着他?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
而疑邻人之父(表转折;却)
⑾文章:指剑上的花纹。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
10、谙(ān)尽:尝尽。