译文
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出(chu)来(lai),都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
告急的军使跃马扬鞭,飞驰(chi)而来,一走马便是(shi)十里(li),一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围(wei)了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
浓浓一片灿烂春景,
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
(12)诣:拜访
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
汀洲:沙洲。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
笔直而洁净地立在那里,
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。