译文
人(ren)们个个担心这样干旱江湖大海都要(yao)枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
林(lin)壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后(hou)仍令人难以忘怀。
头发(fa)梳成美丽的发髻如同秋(qiu)蝉之翼,将双(shuang)眉化成如同远山(shan)一般缠绵婉转。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且(qie)散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小(xiao)船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
逢:碰上。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。