译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
宋人(ren)陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆(pu)人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商(shang)人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶(gan)紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售(shou)。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
大儿子在溪东边的豆田锄草(cao),二(er)儿子正忙于编织鸡笼。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫(pin)士事事不顺利。
注释
②骊马:黑马。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
11.魅:鬼
欣然:高兴的样子。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
7.第:房屋、宅子、家
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。