译文
春日暖暖的(de)阳光,像在抚弄着(zhuo)杨柳轻柔的枝条,在花园的小径(jing)上,涌动着浓(nong)浓的香气。可过了清明(ming)节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不(bu)堪回首!
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
天边飘来的五彩云霞,把她带进(jin)天下最好的深宫闺房。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
周览:饱览。