译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生(sheng)活也无踪无影;惟有那些(xie)环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
大雁都已飞走了,书信(xin)再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整(zheng)。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情(qing),近来衣带宽松得叫人惊心。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
昨夜雨湿蹬上轻便木(mu)屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻(sha)的。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟(zao)蹋了多少鲜花多么无情!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
注释
⑸古城:当指黄州古城。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
⒄殊:远。嗟:感叹。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”