译文
魂魄归来吧!
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
与其处处自我约束,等(deng)到迟暮之际再悲鸣哀叹。
渡(du)(du)过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
辽国国主若是问起你的家(jia)世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗(shi),难得(de)你爱怜我在梦中还打听我。
君(jun)王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱(yu)亲。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
(2)望极:极目远望。
33.绝:横渡
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。