译文
江南也好江北也罢,原来都是我(wo)(wo)的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
白日真黑夜假谁(shui)去分辨,从古到今的事无尽无休。
登上寺内最高的塔,放眼观看(kan)大千世界。
祖先携(xie)宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄(huang)色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
舞红:指落花。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”