译文
就像是秋天寒霜下的(de)蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已(yi)衰矣!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断(duan)裂,寒泉石上流。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
楚南一带春(chun)天的征候来得早(zao),
回来吧。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离(li)别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
不遇山僧谁解我心疑。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(14)逐:驱逐,赶走。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”