译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
“唉!我拿着镘子到富贵人(ren)家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经(jing)过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相(xiang)称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同(tong)吗?”
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得(de)到。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田(tian)。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
荷(he)花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
⑺偕来:一起来。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
(5)以:用。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑺难具论,难以详说。