译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦(meng)一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到(dao)处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重(zhong)阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
上阳宫人哪,苦可以(yi)说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
啜:喝。
写:同“泻”,吐。
(2)袂(mèi):衣袖。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
2.瑶台:华贵的亭台。