译文
魂(hun)魄归来吧!
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出(chu)光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前(qian)的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云(yun)层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
相思的幽怨会转移遗忘。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
注释
优渥(wò):优厚
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
(83)悦:高兴。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。