译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树(shu)宛若沐后涂脂。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
为(wei)了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上(shang)弥漫。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜(ye)以酒浇愁。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
待:接待。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。