译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发(fa)添新。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
青槐夹着笔(bi)直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红(hong)花与容颜,交相辉映,刚(gang)(gang)穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
突然间,想到老友远去他(ta)乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名(ming)渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却(que)毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那(na)样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
⑦未款:不能久留。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。