译文
她对君临天下的(de)皇帝瞧一眼(yan),皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
你掺着红粉的眼泪(lei),沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
但是道德高尚(shang)而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至(zhi)一二百年才有一个。因此铭文的流传是如(ru)此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
281、女:美女。
平:平坦。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。