译文
可(ke)恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是(shi)治国的行家里手?中原沦陷(xian)区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也(ye)慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪(qiang)立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩(han)元吉啊(a),你是否明白这一点呢?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
213. 乃:就,于是。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
逐:赶,驱赶。
⑦东荆西益:荆、益二州。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。