译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为(wei)客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
天的东方生有神树(shu),下置神龙衔烛环游。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然(ran)很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了(liao)。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
它的两耳如(ru)斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦(beng)到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
放,放逐。
⑷云:说。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
西风:秋风。