译文
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美(mei)。
赏罚适当一一分清。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅(chang)饮狂欢。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜(lian)春天也像人的衰老一样快要过去了。
西园的亭台和树林(lin),每(mei)天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景(jing)。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总(zong)是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⑧归去:回去。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。