译文
磨针溪是坐落在眉州的(de)(de)(de)象耳山下。传说李(li)白在山中读书的时候,没有完成好自己的学(xue)业,就放弃学习离开了(liao)。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿(su)花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
后之览者:后世的读者。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑸吴姬:吴地美女。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。