译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么(me)快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇(cu)拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编(bian)率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟(yin)风赏月的这段友谊。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
献祭椒酒香喷喷,
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
208. 以是:因此。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⒅律律:同“烈烈”。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
只眼:独到的见解,眼力出众。
272. 疑之:怀疑这件事。
(49)门人:门生。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》