译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能(neng)够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官(guan)所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生(sheng)。我活着应当杀身报效朝廷(ting),死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
愿借得太(tai)阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任(ren)凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏(hun)时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
⑦故园:指故乡,家乡。
9.荫(yìn):荫蔽。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
缅邈(miǎo):遥远