译文
起坐弹鸣琴。起床(chuang)坐着弹琴。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
酒喝得不痛快更伤(shang)心将要分别,临(lin)别时夜茫茫江水倒映着明月。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜(xi)花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我们就如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
⑧克:能。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。