译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓(cang)皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大(da)鼓(gu)。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
趴在栏杆远望,道路有深情。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显(xian)扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧(mei)地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论(lun)及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
⑿田舍翁:农夫。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
⑤ 黄鹂:黄莺。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。