译文
一(yi)会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之(zhi)间热闹非凡。
得享高寿(shou)年岁太多,为何竞有那么久长?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
登山岭头就是我俩分手(shou)之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑷消 :经受。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。