译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一(yi)盏青灯照着冷屋,翻着书禁不(bu)住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使(shi)我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
南单于派使拜服,圣德安定(ding)天下。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独(du)自欣赏残花。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫(zhu)立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
您(nin)先前要我的文章古书,我始(shi)终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
占:占其所有。
⑵百果:泛指各种果树。
①聘婷:美貌。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。