译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口(kou)。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我没有才能,奉皇上旨意撰写(xie)这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它(ta)留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
容忍司马之位我日增悲愤。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
午睡醒来,满耳都(du)是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫(pin)穷他们也觉可怜。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏(xi)。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
魂啊归来吧!
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。