译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们(men)已把新妆试(shi)著。岁华恰到最佳处,清明时看(kan)汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全(quan)都(du)撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶(tao)渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存(cun)的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑷腊:腊月。