译文
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道(dao)理。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
但见蝴蝶在花丛深处(chu)穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
古道的那头逶迤连绵通长安(an),紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
注释
8、朕:皇帝自称。
⑵铺:铺开。
扶者:即扶着。
榴:石榴花。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”