译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的(de)音乐,还有美酒珍(zhen)肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁(pang),门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五(wu)岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄(huang)帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀(sha)杨玉环。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
妇女温柔又娇媚,
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽(li)……
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
6、练:白色的丝绸。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
⑺殷勤:劳驾,有劳。