译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的(de)旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派(pai)人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
吴越美女艳如花,窈窕婀(e)娜,浓装艳抹。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使(shi)我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到(dao)逼得旧岁逝去。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
话没说(shuo)完,郭晞一再拜谢(xie)说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士(shi)兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
莫之违——没有人敢违背他
何当:犹言何日、何时。
⑻伊:第三人称代词。指月。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑶莫诉:不要推辞。