译文
鱼是我所喜爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
心绪伤感惆怅又逢上(shang)草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺(ci)骨秋风如剑如刀。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
288. 于:到。
1.软:一作“嫩”。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。