译文
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我(wo)忧伤地(di)暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有(you)远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
世事渺茫自我的命运怎能预(yu)料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我只好和他(ta)们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
有篷有窗的安车已到。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
状:······的样子
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
96.在者:在侯位的人。
11.乃:于是,就。
⑹短楫:小船桨。
62. 举酒:开宴的意思。
⑾寄言:传话。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”