译文
好似春天(tian)的(de)云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
光滑(hua)的石室装饰翠羽，墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
越石父是个贤才，正在囚禁之中。晏子外出，在路上遇到(dao)他，就解开乘车左边的马，把他赎出来，用车拉回家。晏子没有向越石父告辞，就走进内室，过了好久没出来，越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊，匆忙整理好衣帽道歉说：“我即使说不上善良宽厚，也总算帮助您从困境中解脱出来，您为什么这么快就要求绝交呢？”越石父说：“不是这样的，我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中，那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟，把我赎买出来，这就是了解我；了解我却不能以礼相待，还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下，秋风在原野上劲吹，我举目远望，看见天幕从四方垂下。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多(duo)的芬芳。
急于奔走钻营争权夺利，这些不是我追求的东西。
直到它高耸入云，人们才说它高。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
聚会惟赖南柯梦(meng)，相思愿眠不醒枕；
子弟晚辈也到场，
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
收获谷物真是多，
注释
云：说。
上鹦鹉，故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。
⑷奴：作者自称。
（32）掩： 止于。
94、王陈：即“王于陈”，在陈地做王。
君轩：天子之车也。鲍照《东武吟》：“疲马恋君轩。”
向：朝北的窗户。墐：用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成，涂泥使它不通风。