译文
远离家乡啊异地为客,漂(piao)泊不定啊如今去哪里?
曾(zeng)子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能(neng)享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没(mei)有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可(ke)悲我等出征者,不被当人如尘土。
连草木都摇着杀气,星辰(chen)更是无光。
我用树木的根编结(jie)茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
秋风(feng)瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
霏:飘扬。
自去自来:来去自由,无拘无束。
③沫:洗脸。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。