译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断(duan)了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能(neng)结同心,恐不能同处一地。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容(rong)若桃花般芳艳,如李花般清丽。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
就砺(lì)
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
心里默默祈祷(dao)仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
14、至:直到。
①稍觉:渐渐感觉到。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。