译文
遥望(wang)华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女(nv)住在台上。
月亮沦没迷惑不(bu)清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
像落在洞庭湖上的雨点,那(na)是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
参差不齐的荇菜,从(cong)左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟(se)来亲近她。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫(zhu)立。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
回到家进门惆怅悲愁。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
执笔爱红管,写字莫指望。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更(geng)叫我悲凄。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
(33)迁路: 迁徙途中。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”