译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连(lian),转折迂回而去。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
“二十年朝市(shi)变面貌”,此语当真一点不虚。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定(ding)要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场(chang)最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众(zhong)人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
妄:胡乱地。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
9.纹理:花纹和条理。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
清蟾:明月。