译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声(sheng),隐隐约约,不甚分明。
当着窗扉能看(kan)到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙(sha)一带暂时安营扎寨。
寂寞(mo)冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
春日的照耀之下,田(tian)野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云(yun),也变得寒冷了。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河(he)。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
车队走走停停,西出长安才百余里。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故(gu),让我沉痛吟诵至今。
注释
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
(7)系(jì)马:指拴马。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
闻:听见。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。