译文
后来,文长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不(bu)平,于是有(you)意作出一种更为狂放的样子,达官(guan)名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧(fu)头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪(xie)符的习惯,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
周朝大礼我无力振兴。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(20)溺其职:丧失其职。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。