译文
尾声:
银瓶沉入井底玉簪折断又能(neng)如何呢?就像如今我和君的离别。
回忆当年鹏(peng)程万里(li)为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
可惜在江边的码头上望,却看不见(jian)来自洛阳灞桥的离人。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
高田低地已修平,井泉河流已疏清(qing)。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨(yu)润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳(sheng)的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。